Penumbra — Términos y condiciones / Terms of Use

1. El servicio

Penumbra es una caja fuerte que cifra tus fotos, vídeos y documentos en tu dispositivo. La app te permite importar, ver, organizar y sincronizar tus archivos de forma cifrada. Eres responsable de recordar tu PIN y de conservar copias de tus archivos originales si los necesitas.

2. Tu PIN y tus archivos

La clave de cifrado se deriva de tu PIN y no se guarda en ningún servidor. Por diseño, si olvidas tu PIN, ni nosotros ni Apple podemos recuperar tus archivos. Guarda tu PIN en un lugar seguro y, si vas a borrar los originales del Carrete, asegúrate de tener antes lo que quieres conservar dentro de la app.

3. Suscripciones

Penumbra ofrece un nivel gratuito (hasta 10 archivos) y planes Premium: una suscripción anual de renovación automática (24,99 €/año) o un pago único de por vida (59,99 €). Ver y exportar tus archivos existentes es siempre posible; el plan Premium desbloquea archivos ilimitados, la caja fuerte señuelo, las alertas de intruso y la sincronización. El pago se carga a tu Apple ID; las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles al menos 24 horas antes del final del periodo. Gestiona o cancela desde los ajustes de tu Apple ID.

4. Uso aceptable

Penumbra es una herramienta de privacidad legítima. No la utilices para almacenar contenido ilegal ni para ninguna finalidad prohibida por la ley. No intentes vulnerar su seguridad. Tú eres el único responsable del contenido que guardas.

5. Exención y responsabilidad

La app se ofrece «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, el desarrollador no es responsable de la pérdida de archivos derivada del olvido de tu PIN, de borrar los originales sin copia, de fallos de hardware o de caídas de servicios de terceros (como iCloud). Nada de lo aquí expuesto limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley.

6. Terminación

Puedes dejar de usar la app y eliminar tus datos en cualquier momento. Podemos suspender el acceso en caso de incumplimiento de estos términos.

7. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la legislación española.

8. Contacto

oscar.garrucho@gmail.com.

1. The service

Penumbra is a vault that encrypts your photos, videos and documents on your device. The app lets you import, view, organise and sync your files in encrypted form. You are responsible for remembering your PIN and for keeping copies of your original files if you need them.

2. Your PIN and your files

The encryption key is derived from your PIN and is not stored on any server. By design, if you forget your PIN, neither we nor Apple can recover your files. Keep your PIN somewhere safe, and before deleting originals from your Camera Roll, make sure the files you want to keep are already inside the app.

3. Subscriptions

Penumbra offers a free tier (up to 10 files) and Premium plans: an auto-renewable annual subscription (€24.99/year) or a one-time lifetime purchase (€59.99). Viewing and exporting your existing files is always possible; Premium unlocks unlimited files, the decoy vault, break-in alerts and sync. Payment is charged to your Apple ID; subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period. Manage or cancel in your Apple ID settings.

4. Acceptable use

Penumbra is a legitimate privacy tool. Do not use it to store illegal content or for any purpose prohibited by law. Do not attempt to breach its security. You are solely responsible for the content you store.

5. Disclaimer & liability

The app is provided "as is". To the extent permitted by law, the developer is not liable for the loss of files arising from forgetting your PIN, deleting originals without a backup, hardware failure, or third-party service outages (such as iCloud). Nothing here limits liability that cannot be limited by law.

6. Termination

You may stop using the app and delete your data at any time. We may suspend access for breach of these terms.

7. Governing law

These terms are governed by Spanish law.

8. Contact

oscar.garrucho@gmail.com.