Cubora — Política de privacidad / Privacy Policy

1. Responsable del tratamiento

Cubora es una aplicación móvil desarrollada por Óscar R. Garrucho. Esta política explica qué datos tratamos cuando utilizas la app y cómo puedes contactarnos en materia de privacidad: oscar.garrucho@gmail.com.

2. Datos que tratamos

Progreso y estadísticas: tus tiempos, resoluciones, medias, progreso de aprendizaje y preferencias se guardan en tu dispositivo.
Suscripciones: las suscripciones se gestionan a través del App Store de Apple y del proveedor RevenueCat, que recibe un identificador anónimo de la app y el estado de tu suscripción. No recibimos tus datos de pago.
Soporte: si nos escribes, recibimos tu correo y el contenido del mensaje.
Diagnóstico: podemos usar estadísticas agregadas y anónimas para mejorar la app y corregir errores.

3. Finalidad y base jurídica

Tratamos estos datos para prestar la app, gestionar las suscripciones, responder al soporte y mejorar el producto. La base jurídica es la ejecución del contrato, el interés legítimo y, cuando corresponda, tu consentimiento.

4. Conservación

Tus tiempos y tu progreso se mantienen en tu dispositivo hasta que borres la app o sus datos. Los correos de soporte se conservan durante el tiempo necesario para atender tu solicitud y cumplir nuestras obligaciones legales.

5. Con quién compartimos datos

No vendemos tus datos. Compartimos información únicamente con proveedores imprescindibles para el funcionamiento de la app: Apple como plataforma de distribución y pagos, y RevenueCat para la gestión técnica de las suscripciones.

6. Tus derechos

Puedes acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerte al tratamiento de tus datos, así como ejercer la portabilidad. Escríbenos a oscar.garrucho@gmail.com si quieres ejercerlos.

7. Menores

Cubora es apta para todos los públicos, pero no está dirigida específicamente a menores de 13 años ni recopila de forma consciente datos de ellos.

8. Cambios

Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Publicaremos la versión vigente en esta página.

1. Data controller

Cubora is a mobile app developed by Óscar R. Garrucho. This policy explains what data we process when you use the app and how to contact us about privacy: oscar.garrucho@gmail.com.

2. Data we process

Progress and statistics: your times, solves, averages, learning progress and preferences are stored on your device.
Subscriptions: subscriptions are handled through Apple's App Store and the provider RevenueCat, which receives an anonymous app identifier and your subscription status. We do not receive your payment details.
Support: if you write to us, we receive your email address and the content of your message.
Diagnostics: we may use aggregated and anonymous statistics to improve the app and fix bugs.

3. Purpose and legal basis

We process this data to provide the app, manage subscriptions, respond to support requests and improve the product. The legal basis is performance of a contract, legitimate interest and, where applicable, your consent.

4. Retention

Your times and progress remain on your device until you delete the app or its data. Support emails are kept for as long as necessary to handle your request and comply with legal obligations.

5. Who we share data with

We do not sell your data. We only share information with providers strictly necessary for the app to work: Apple as the distribution and payments platform, and RevenueCat for the technical management of subscriptions.

6. Your rights

You can access, rectify, erase, restrict or object to the processing of your data, as well as exercise data portability. Write to oscar.garrucho@gmail.com if you want to exercise these rights.

7. Minors

Cubora is suitable for all audiences, but it is not specifically directed at children under 13 and does not knowingly collect data from them.

8. Changes

We may update this policy from time to time. We will publish the current version on this page.