Cubora — Términos y condiciones / Terms & Conditions

1. Aceptación

Al descargar o usar Cubora aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la app.

2. Licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos Apple que sean de tu propiedad o estén bajo tu control.

3. Marcas y titularidad

Cubora es una app independiente para aprender a resolver y cronometrar el cubo. No está afiliada ni respaldada por Rubik's Brand Ltd, Spin Master ni la World Cube Association (WCA). «Rubik's Cube» y demás marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos titulares y se citan únicamente con fines descriptivos.

4. Suscripciones y compras

Cubora se puede usar de forma gratuita con las funciones básicas. El acceso al entrenador de algoritmos, las estadísticas avanzadas y otras funciones premium requiere una suscripción de pago. Los pagos se procesan a través del App Store de Apple; la gestión de suscripciones se apoya en RevenueCat como proveedor técnico de facturación.

5. Renovación automática

Las suscripciones son de renovación automática. Se renuevan por el mismo periodo salvo que canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Puedes gestionar o cancelar la suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta del App Store. Los reembolsos se rigen por las políticas de Apple.

6. Propiedad intelectual

La app, su contenido y su diseño pertenecen a Óscar R. Garrucho o a sus licenciantes. No puedes copiar ni distribuir el material sin permiso escrito previo.

7. Uso aceptable

Te comprometes a no usar la app de forma ilícita ni a interferir en su funcionamiento o seguridad.

8. Exención de garantías

La app se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. Las soluciones y los tiempos son orientativos y pueden contener errores.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no seremos responsables de los daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la app.

10. Cambios

Podemos actualizar estos términos en cualquier momento. El uso continuado de la app después de publicar los cambios implica su aceptación.

11. Contacto

Si tienes dudas sobre estos términos, escríbenos a oscar.garrucho@gmail.com.

1. Acceptance

By downloading or using Cubora you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.

2. License to use

We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the app on Apple devices that you own or control.

3. Trademarks and ownership

Cubora is an independent app for learning to solve and timing the cube. It is not affiliated with or endorsed by Rubik's Brand Ltd, Spin Master or the World Cube Association (WCA). "Rubik's Cube" and other mentioned marks belong to their respective owners and are cited for descriptive purposes only.

4. Subscriptions and purchases

Cubora can be used for free with the basic features. Access to the algorithm trainer, advanced statistics and other premium features requires a paid subscription. Payments are handled through Apple's App Store; subscription management relies on RevenueCat as a technical billing provider.

5. Auto-renewal

Subscriptions renew automatically. They renew for the same period unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel your subscription at any time from your App Store account settings. Refunds are governed by Apple's policies.

6. Intellectual property

The app, its content and its design belong to Óscar R. Garrucho or its licensors. You may not copy or distribute the material without prior written permission.

7. Acceptable use

You agree not to use the app unlawfully or interfere with its operation or security.

8. Disclaimer of warranties

The app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind. Solutions and times are indicative and may contain errors.

9. Limitation of liability

To the extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect or consequential damages arising from the use of the app.

10. Changes

We may update these terms at any time. Continued use of the app after the changes are published means you accept them.

11. Contact

If you have questions about these terms, write to us at oscar.garrucho@gmail.com.