Remanso — Política de privacidad / Privacy Policy

Remanso («la app») es una app de relajación y bienestar para iPhone. Está construida sobre un principio simple: es local-first, es decir, lo que registras sobre cómo te sientes vive primero en tu dispositivo y solo se envía a nuestro backend si creas una cuenta y activas la sincronización. Esta política explica qué datos tratamos y por qué.

1. Responsable del tratamiento

Óscar Rodríguez Garrucho (el desarrollador). Contacto: oscar.garrucho@gmail.com.

2. Datos que tratamos

Datos de cuenta (solo si inicias sesión): tu correo electrónico y las credenciales de acceso. Con «Iniciar sesión con Apple» o Google solo recibimos el identificador y el correo que esos servicios nos facilitan.
Datos de bienestar que introduces: tus registros de ánimo (cómo te sientes y su intensidad), las sesiones que haces y las mezclas de sonido que guardas. Son tuyos y se usan solo para ejecutar la app, ofrecerte sesiones a tu medida y, si lo activas, sincronizarlos entre tus dispositivos.
Estado de la suscripción (a través de RevenueCat y de Apple) para desbloquear Remanso Plus.

3. Datos sensibles y sesiones

Tus registros de ánimo describen cómo te sientes y pueden considerarse información personal sensible. Se tratan con especial cuidado: se usan únicamente para proponerte sesiones adaptadas y mostrarte tu propio historial y tus patrones. Nunca se usan para publicidad ni marketing, y nunca se comparten con terceros ni se venden. Remanso no ofrece diagnósticos ni asesoramiento médico ni psicológico.

4. Sonido y reproducción

Los sonidos se generan y se mezclan en tu dispositivo. La app no usa el micrófono ni la cámara, y no escucha tu entorno.

5. Sincronización opcional

Si creas una cuenta y activas la sincronización, tus registros, sesiones y mezclas guardadas se almacenan en nuestro backend (Supabase) para sincronizarlos entre tus dispositivos, protegidos por reglas de acceso por usuario. Si no inicias sesión, la app funciona por completo en modo local. En la app solo se incluye la clave pública (anónima) del backend; nunca una clave con privilegios.

6. Suscripciones y pagos

Las suscripciones se gestionan a través de Apple y RevenueCat. Recibimos un identificador anónimo y el estado de tu suscripción (activa o expirada). Nunca recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta; Apple procesa el pago.

7. Notificaciones

Con tu permiso, Remanso puede enviarte recordatorios para tu registro diario. Puedes desactivarlos en cualquier momento desde los ajustes de la app o de tu dispositivo.

8. Sin publicidad ni rastreo de terceros

No vendemos tus datos, no los usamos para publicidad y la app no incluye SDK de analítica ni de publicidad de terceros (sin identificadores publicitarios ni aviso de ATT).

9. Tus derechos

Puedes editar o eliminar tus datos en cualquier momento desde la app y, si tienes cuenta, solicitar su eliminación escribiendo a oscar.garrucho@gmail.com. Tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

10. Menores

Remanso no está dirigida a menores de 16 años.

11. Cambios

Podemos actualizar esta política; la fecha de «última actualización» reflejará cualquier cambio.

Remanso ("the app") is a relaxation and wellbeing app for iPhone. It is built on a simple principle: it is local-first, meaning what you log about how you feel lives on your device first and is only sent to our backend if you create an account and enable sync. This policy explains what data we process and why.

1. Who is responsible

Óscar Rodríguez Garrucho (the developer). Contact: oscar.garrucho@gmail.com.

2. What data we process

Account data (only if you sign in): your email and auth credentials. With Sign in with Apple or Google we only receive the identifier and email those services provide.
Wellbeing data you enter: your mood check-ins (how you feel and its intensity), the sessions you run and the sound mixes you save. It is yours and is used only to run the app, offer you tailored sessions and, if you enable it, sync across your devices.
Subscription status (via RevenueCat and Apple) to unlock Remanso Plus.

3. Sensitive data and sessions

Your mood check-ins describe how you feel and may be considered sensitive personal information. They are treated with special care: they are used only to suggest tailored sessions and to show you your own history and patterns. They are never used for advertising or marketing, and never shared with third parties or sold. Remanso does not provide diagnoses or medical or psychological advice.

4. Sound and playback

Sounds are generated and mixed on your device. The app does not use the microphone or the camera, and does not listen to your surroundings.

5. Optional sync

If you create an account and enable sync, your check-ins, sessions and saved mixes are stored in our backend (Supabase) to sync across your devices, protected by per-user access rules. If you do not sign in, the app is fully usable in local-only mode. Only the publishable (anonymous) backend key ships in the app; never a privileged key.

6. Subscriptions and payments

Subscriptions are handled through Apple and RevenueCat. We receive an anonymous identifier and your subscription status (active or expired). We never receive or store your card details; Apple processes payment.

7. Notifications

With your permission, Remanso may send you reminders for your daily check-in. You can turn them off at any time from the app or your device settings.

8. No third-party advertising or tracking

We do not sell your data, do not use it for advertising, and the app ships no third-party analytics or advertising SDKs (no advertising identifiers / no ATT prompt).

9. Your rights

You can edit or delete your data at any time from within the app and, if you have an account, request its deletion by writing to oscar.garrucho@gmail.com. You have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).

10. Children

Remanso is not directed at children under 16.

11. Changes

We may update this policy; the "last updated" date will reflect any change.