1. Aceptación
Al descargar o usar Family Admin aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la app.
2. Licencia de uso
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, en los términos del Contrato de licencia de usuario final para aplicaciones con licencia de Apple, que se aplica a esta app.
3. Finalidad
Family Admin es una herramienta para organizar la documentación administrativa de una familia: personas, viviendas, vehículos, mascotas, empresas, documentos, garantías, proveedores, costes recurrentes y sus fechas. Los avisos, cálculos y textos que genera son una ayuda organizativa y no constituyen asesoramiento legal, fiscal, financiero, veterinario ni de ningún otro tipo profesional. La fecha que manda es siempre la que figura en el documento oficial: verifica en él cualquier caducidad, renovación o plazo antes de actuar.
4. Tus datos y tus copias de seguridad
La app funciona íntegramente en tu dispositivo y no guardamos copia de tu información (véase la política de privacidad). Eso significa que la conservación de tus datos depende de ti: si pierdes el dispositivo, lo restableces o desinstalas la app sin haber exportado la copia de seguridad, la información no se puede recuperar, tampoco por nuestra parte. Te recomendamos exportar la copia de seguridad con regularidad y guardarla en un sitio seguro.
Eres responsable de la información que introduces, incluida la de otras personas de tu familia, y de contar con su conocimiento cuando corresponda.
5. Suscripciones
La app se puede usar gratis con límites (número de personas, viviendas, vehículos, mascotas y documentos). Para quitarlos ofrece dos suscripciones anuales, con renovación automática, gestionadas por el App Store de Apple:
- Family — 49,99 € al año en España. Personas, mascotas y documentos ilimitados, hasta 3 viviendas y 3 vehículos, empresas, el asistente en lenguaje natural y los paquetes de exportación.
- Family Plus — 89,99 € al año en España. Todo lo de Family sin límite de viviendas ni de vehículos, más la carpeta de emergencia y la exportación en PDF paginado.
El precio aplicable es el de tu país o región, y la app te lo muestra siempre —igual que la duración de la prueba gratuita— tomado directamente del App Store antes de que compres. Ambos planes incluyen una semana de prueba gratuita para quien cumpla los requisitos de Apple; si ya has utilizado una prueba en este grupo de suscripciones, la compra empieza a cobrarse desde el principio.
Renovación y cancelación. La suscripción se renueva automáticamente por otro año, al precio vigente, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Se cancela desde Ajustes › tu nombre › Suscripciones en tu dispositivo; no se cancela borrando la app. Al cancelar conservas el acceso hasta el final del periodo ya pagado. Si comienzas una prueba gratuita y compras antes de que termine, se pierde la parte no utilizada de la prueba, según las reglas de Apple.
Family Sharing. Las dos suscripciones son compartibles con tu grupo familiar de Apple: una compra da acceso a los miembros del grupo, según las reglas de Family Sharing de Apple.
Cambios de plan y reembolsos. Puedes pasar de Family a Family Plus y al revés desde Ajustes; Apple prorratea la diferencia según sus normas. Los reembolsos los gestiona exclusivamente Apple en reportaproblem.apple.com: nosotros no cobramos ni devolvemos importes. Si cambias de dispositivo o reinstalas, recuperas la suscripción con «Restaurar compras» usando la misma cuenta de App Store.
Podemos modificar los precios en el futuro. Un cambio de precio no afecta a un periodo ya pagado y Apple te pedirá confirmación antes de aplicarlo a una renovación, en los términos de sus propias políticas.
6. Lo que la app no es
Family Admin no es un gestor de contraseñas: la carpeta de emergencia está pensada para indicar dónde está cada cosa, no para guardar credenciales, y te pedimos que no las escribas en ella. Tampoco es una app bancaria: el coste anual suma únicamente los gastos recurrentes que tú registras. Ni un servicio de custodia documental: los documentos son tuyos y viven en tu dispositivo.
7. Propiedad intelectual
La app, sus textos, su diseño y su funcionalidad pertenecen a Óscar R. Garrucho o a sus licenciantes. No puedes copiarlos ni distribuirlos sin permiso escrito previo. Tus documentos y tus datos siguen siendo tuyos: no adquirimos ningún derecho sobre ellos.
8. Uso aceptable
Te comprometes a no usar la app de forma ilícita, a no introducir en ella información obtenida sin derecho y a no interferir en su funcionamiento o seguridad.
9. Exención de garantías
La app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que el reconocimiento de texto o la clasificación automática sean exactos —son una propuesta que tú confirmas—, ni que los avisos lleguen en un momento determinado, porque su entrega depende de iOS y de los permisos de notificación que hayas concedido.
10. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la app, ni de las consecuencias de un plazo incumplido, un documento caducado o una pérdida de datos por no haber exportado la copia de seguridad. Nada de lo anterior limita los derechos que la normativa de consumo te reconozca de forma imperativa.
11. Cambios
Podemos modificar estos términos. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha, y el uso continuado de la app implica la aceptación de los cambios publicados.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley española, sin perjuicio de las normas de protección del consumidor de tu país de residencia.
13. Contacto
Si tienes dudas sobre estos términos, escríbenos a oscar.garrucho@gmail.com.