Legal

Términos y condiciones

Última actualización: 20 de agosto de 2026

1. Aceptación

Al descargar o usar Welcome Baby aceptas estos términos, que constituyen el acuerdo de licencia de usuario final (EULA) de la app. Si no estás de acuerdo, no utilices la app.

2. Licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, conforme a las Reglas de uso del App Store de Apple.

3. Finalidad

Welcome Baby es un diario para madres y padres: sirve para anotar tomas, sueño, pañales, medidas y notas de tu bebé, y para consultar esos datos más tarde. No es un producto sanitario. No diagnostica, no interpreta, no calcula percentiles ni curvas de referencia y no sustituye la consulta con el pediatra o con otro profesional sanitario. Las decisiones sobre la salud de tu bebé se toman con tu pediatra.

4. Suscripción Premium

Anotar es gratis y sin límite, igual que compartir el diario con el otro progenitor. La suscripción Premium desbloquea el historial y las gráficas más allá de los últimos 7 días, el reloj de sueño día/noche, la predicción del ritmo, el informe en PDF y la exportación en CSV, la biblioteca completa de sonidos y más de un bebé.

  • Plan anual: 39,99 € al año, con 7 días de prueba gratuita si eres elegible.
  • Plan mensual: 7,99 € al mes.

Los precios son los de España; en otros países se aplica el precio equivalente de tu App Store, que la app siempre te muestra antes de comprar. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo salvo que la canceles al menos 24 horas antes. Si tienes prueba gratuita y no cancelas antes de que termine, se convierte en suscripción de pago. Puedes cancelar en cualquier momento en Ajustes de iOS → tu nombre → Suscripciones. La parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción.

El pago, la renovación y la cancelación los gestiona Apple a través del App Store, y RevenueCat comprueba por nosotros si tu suscripción está activa. Los reembolsos se rigen por las políticas de Apple; nosotros no podemos emitirlos.

5. Familia compartida

Si activas la familia compartida, la app crea un código de seis letras y sincroniza el diario entre los dispositivos que introduzcan ese código. Es tu responsabilidad compartir el código únicamente con las personas que quieras que vean y modifiquen el diario, y dejar la familia si esa confianza cambia. Cualquier miembro de la familia puede crear, editar y borrar registros.

6. Tus datos y tu contenido

Lo que anotas es tuyo. Puedes exportarlo y puedes borrarlo entero desde Ajustes de la app, con doble confirmación porque no tiene vuelta atrás. Consulta la política de privacidad para saber qué datos se tratan y dónde se guardan.

7. Propiedad intelectual

La app, sus textos, su diseño, su sonido y su funcionalidad pertenecen a Óscar R. Garrucho o a sus licenciantes. No puedes copiarlos ni distribuirlos sin permiso escrito previo.

8. Uso aceptable

Te comprometes a no usar la app de forma ilícita, a no intentar acceder a familias de las que no formes parte y a no interferir en su funcionamiento o su seguridad.

9. Exención de garantías

La app se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que los recordatorios se entreguen puntualmente, que la sincronización esté siempre disponible ni que los datos sean exhaustivos o adecuados para un fin médico.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no seremos responsables de los daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la app, ni de decisiones sobre la salud de tu bebé tomadas a partir de sus datos. Nada en estos términos limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

11. Cambios

Podemos modificar estos términos y publicaremos la versión vigente en esta página. El uso continuado de la app implica la aceptación de los cambios publicados.

12. Legislación aplicable y contacto

Estos términos se rigen por la legislación española. Si tienes dudas, escríbenos a oscar.garrucho@gmail.com. Apple no es parte de este acuerdo y no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento o soporte de la app.

1. Acceptance

By downloading or using Welcome Baby you agree to these terms, which are the app's end-user licence agreement (EULA). If you do not agree, do not use the app.

2. Licence to use

We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the app on Apple devices you own or control, subject to Apple's App Store Usage Rules.

3. Purpose

Welcome Baby is a log for parents: it is there to record your baby's feeds, sleep, nappies, measurements and notes, and to let you look at them later. It is not a medical device. It does not diagnose, does not interpret, does not compute percentiles or reference curves and does not replace consulting your paediatrician or another healthcare professional. Decisions about your baby's health are made with your paediatrician.

4. Premium subscription

Logging is free and unlimited, and so is sharing the log with the other parent. The Premium subscription unlocks history and charts beyond the last 7 days, the day/night sleep clock, the rhythm prediction, the PDF report and CSV export, the full sound library and more than one baby.

  • Annual plan: €39.99 per year, with a 7-day free trial if you are eligible.
  • Monthly plan: €7.99 per month.

Those are the prices for Spain; elsewhere the equivalent price for your App Store applies, and the app always shows it to you before you buy. The subscription renews automatically at the end of each period unless you cancel at least 24 hours beforehand. If you have a free trial and do not cancel before it ends, it becomes a paid subscription. You can cancel at any time in iOS Settings → your name → Subscriptions. Any unused part of a free trial is forfeited when you buy a subscription.

Payment, renewal and cancellation are handled by Apple through the App Store, and RevenueCat checks on our behalf whether your subscription is active. Refunds follow Apple's policies; we cannot issue them ourselves.

5. Shared family

If you turn on the shared family, the app creates a six-letter code and syncs the log between the devices that enter that code. It is your responsibility to share the code only with people you want to be able to see and change the log, and to leave the family if that trust changes. Any member of a family can create, edit and delete entries.

6. Your data and your content

What you log is yours. You can export it and you can delete all of it from the app's Settings, with a double confirmation because there is no undo. See the privacy policy for what data is processed and where it is kept.

7. Intellectual property

The app, its text, design, sound and functionality belong to Óscar R. Garrucho or its licensors. You may not copy or distribute them without prior written permission.

8. Acceptable use

You agree not to use the app unlawfully, not to attempt to access families you are not part of, and not to interfere with its operation or security.

9. Disclaimer of warranties

The app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind. We do not guarantee that reminders will be delivered on time, that syncing will always be available, or that the data is exhaustive or fit for any medical purpose.

10. Limitation of liability

To the extent permitted by law, we shall not be liable for indirect or consequential damages arising from use of the app, nor for decisions about your baby's health taken on the basis of its data. Nothing in these terms limits the rights the law gives you as a consumer.

11. Changes

We may modify these terms and will publish the current version on this page. Continued use of the app means you accept the changes published.

12. Governing law and contact

These terms are governed by Spanish law. If you have questions, write to oscar.garrucho@gmail.com. Apple is not a party to this agreement and has no obligation to furnish maintenance or support for the app.